Formnext 2018展会期间，3D科学谷联合创始人Korinna Penndorf 女士与3D打印行业专家进行了访谈，通过5个问题的问答揭示行业发展机遇、挑战与趋势。
3D打印行业透视@Formnext的本期被采访对象是UL增材制造首席首席开发工程师; AMUG总裁Paul Bates先生。
本篇文章为formnext 2018 3D打印行业透视最后一篇采访文章，在此让我们向3D科学谷联合创始人Korinna Penndorf女士致以感谢。身怀六甲的她不仅承担了不可思议的工作量并出色的完成了所有的访谈，她还亲自做了访谈的英文笔录，为3D科学谷本次formnext期间希望通过更广的视角来透视行业发展的心愿画上了圆满的句号。
希望这一系列的文章能够对您驾驭3D打印这一时刻在变化的技术领域有所帮助。
左: Korinna Penndorf, 3D科学谷联合创始人；右: Paul Bate, UL增材制造首席首席开发工程师; AMUG总裁
About Formnext
Q1. 贵公司Formnext展会上有哪些亮点？
A: 从AMUG增材制造用户大会的层面来说，我很高兴在formnext见到我们所有的赞助商。此外，还有很多参展商将于2019年4月在芝加哥参加AMUG，很高兴在这里见到他们。
所有AMUG的工作人员都是志愿者，包括我自己。我平时的工作是为UL工作，从UL的层面来说，我可以在这里做一些市场研究。最近，UL宣布了新的增材制造安全计划，我们很高兴通过formnext向制造商介绍。有的3D打印服务商有不同的机器，那么UL很高兴从安全角度支持他们的工作。此外，formnext展会上有一些参展商他们拥有数据管理，数据安全和仿真模拟软件，这是UL非常感兴趣的内容。
About Business
Q2. 在您的公司，今年的3D打印业务与去年相比的业绩是怎样的？
A: 我们看到了增长，因为我们的客户现在比以往任何时候都在打印更多零件。因此，从UL的角度来看，我们的客户正在制造更多的零件，并进行更多的生产而不是原型制造。当然，我们所看到的是普遍增长，从细分角度看，金属3D打印的增长速度非常迅速，新的参与者很快就会进入市场。已安装的机器总数正在快速增长。这也带来了很多正在学习增材制造技术的新人，UL的培训可以支持他们完成工作。
对于AMUG增材制造用户大会来说，AMUG的与会者有不少已经从事了三十多年3D打印的专家，新来者有机会坐在他们旁边，向专家学习，直接与他们互动。
About Challenges
Q3. 当前贵公司3D打印相关的业务所面临的主要挑战是什么？
A: 我认为增长是最大的挑战之一，增长是一件好事，但是，当我们看到更多的公司正在进入到增材制造领域的时候，风险也在积聚。风险来自生产本身，也来自投资，如果我们不能很好地控制风险，这可能会伤害到行业发展本身，我们看到增长的速度越快，我们需要控制的风险就越大。
为了控制风险，教育是关键。通过教育，用户可以更全面的理解3D打印技术。对于正在购买该技术的公司，了解您正在购买的技术，拥有一个非常好的商业计划，将降低运营风险。否则将伤害您的业务，伤害您的投资者，同时也会伤害行业发展。
所以我们不仅仅从增材制造中看到价值，还应该看到出现的挑战，这可以帮助我们最终提高效率和创新能力。
About the industry
Q4. 关于3D打印行业的发展，您怎么看待2018年的发展情况，您觉得站在行业发展的角度，今年主要的发展以及障碍有哪些？
A: 对于2018年，我认为有很多技术与应用层面的发展，无论是Desktop Metal还是HP或其他公司推出的新技术。其实这些技术将如何影响应用领域，我们还并不十分了解，但无疑这些技术正在影响我们制造的方式。所以我们更加需要了解和全面认识这些技术的应用潜力，开发有效的方式来为我们的客户增加价值。
About the future of AM
Q5. 您个人或者您公司对与未来5年增材制造行业的发展看法如何？
A: 展望未来五年总是有点挑战的，不过有一个判断是材料开发成为驱动行业发展的主要因素。在增长中，我们将会看到，良好的应用必须由材料驱动。
我们看到金属领域的材料更加丰富，包括更多关于铜的讨论，这是一个巨大的机会。其他材料，无论是增强塑料还是新陶瓷，我认为未来5年内将不断涌现新的材料，这些不同的材料，将推动不同应用的深化或更多应用的出现。
关于AMUG：是增材制造行业的用户盛会，详细信息请登陆http://www.amug.com
关于UL：UL 作为全球安全事业领导者，自创立之日起便以“创建一个更加安全的世界”为使命，致力于为全人类创建更安全的工作和生活环境。自1980年进入中国以来，提供本土化测试、认证、检验、培训和咨询服务，助力中国企业应对挑战，提升国际竞争力。
资料下载，请加入3D科学谷3D产业链QQ群：529965687
更多信息或查找往期文章，请登陆www.51shape.com,在首页搜索关键词
网站投稿请发送至2509957133@qq.com
