近日，3D科学谷创始人Kitty接受了海外媒体AMchronicle的采访，AM Chronicle 是一个面向亚太地区、印度和中东的增材制造行业的 360° 视角的数字平台，由在线知识共享门户、电子通讯和社交媒体组成。 AM Chronicle 发布精心策划的编辑内容和技术见解，以增强增材制造和用户社区的能力。
采访内容包括中国3D打印近5年的发展，最新的进展与变化，机遇与挑战，国际3D打印企业在中国的变化，中国3D打印产业化趋势，中国3D打印的优势与未来发展。本期，借分享采访内容之际，特别总结3D科学谷国际合作方面的进展。
点击图片，倾听全部采访内容
3D科学谷谈中国3D打印
以下为采访内容的中文翻译：
Interview
l Q1: 您一直在与 3D Science Valley 一起在中国 3D 打印行业做出值得称道的工作，能否分享一些您的心得。
Kitty：
3D科学谷的旅程从传统制造开始，我们的三位联合创始人都来自数控机床行业。那个时候，我们有一个共同的愿景。我们看到了 3D 打印的美丽。我们相信，这项技术将极大地改变人类使用资源的方式，并使制造业更具可持续性。2014年，我们创建了3D科学谷，希望为行业提供有价值的见解。我们很幸运获得了业界的认可，我们很感恩我们所取得的进步。
l Q2:中国 3D 打印市场近 5 年发展情况如何？目前中国在推动 3D 打印产业化方面面临哪些挑战？
Kitty：
过去5年，中国3D打印产业规模翻了一番多，预计2020年达到了200亿元。
自去年以来，我们目睹了所有行业对 3D 打印的采用率不断提高。几年前，许多公司仍然不愿意使用该技术。但是今天，每个较大的工业公司现在都有一个内部部门或团队专门用于实施 3D 打印。这对于牙科、航空航天甚至铁路行业和大学尤其重要。
中国目前更注重特定应用，如牙科、模具、热交换器、叶轮、液压歧管、骨科植入物等领域。
当然，将3D打印应用到具体应用中还面临很多挑战，包括人才匮乏、标准缺失、材料匮乏等。此外，增材制造技术的价格有待优化，效率仍有待提高。
对我来说重要的是，我看到中国企业非常愿意在挑战面前保持乐观。所以这里的气氛是积极的，人们愿意尝试，愿意接受失败，并乐观地继续前进。
l Q3:可以分享一些好的产业化案例吗？
Kitty：
目前3D打印领域中国产业化的案例并不多，走向产业化的可能性却很多。例如黑格-HeyGear Technology，以及牙科行业的天使齿科-AngelAlign。来自骨科行业的爱康医疗-AKmedical，模具行业如深圳德科-dMac，这是一些正在走向产业化的趋势。
而中国也有一些特例，比如太仓的裕克施乐-Oechesler，目前使用Carbon打印机为阿迪达斯提供3D打印的鞋中底，裕克施乐-Oechesler正在通过3D打印为高附加值的品牌商从精益制造的源头注入新成长动力。
另一个有趣的趋势是关于商业航天工业。出现了很多初创公司，例如 AAENGINE、GALATIC ENERGY、I-SPACE、LANDSPACE 或 GALAXY SPACE。
我认为所有的探索与努力中，企业家精神在这里很重要，企业家精神已经在中国形成了强大的积极增长氛围。
l Q4: 国际3D打印公司在中国有哪些活动和存在？
Kitty：
近来，国际企业试图深化在中国的本土化工作。其中，瑞士公司GF Machining Solutions 在上海开设了AMotion 中心。
德国voxeljet公司在中国苏州工厂组装了VX2000并交付给德国客户。
Infinite Flex 产品在太仓提供低反射率的铜金属粉末。EOS 也搬到他们的新工厂工作，为中国公司提供更全面的本地化服务。
这些是部分案例，中国的制造生态吸引着全世界的优势增材制造资源聚集过来，形成一个自进化的快速发展态势。
l Q5: 您如何描述 3D 打印在中国的未来？
Kitty：
我会用两个词来形容中国 3D 打印的未来。一个词是创新，一个词是主流。
根据赛迪的数据，到2025年，中国3D打印市场规模将超过630亿元，我认为未来中国会诞生更多的创新。很多人活跃在各自的领域，无一不在追求卓越，无论是陶瓷增强铝合金、经济型不锈钢材料，还是电池3D打印，都伴随着研究开发的热情，热情是推动创新的“燃料”。
相信未来中国将在增材制造领域发挥重要作用，成为主流应用市场，为世界可持续发展做出积极贡献。
3D科学谷的国际合作
2014年，3D科学谷（www.3dsciencevalley.com)创立，发展至今结合3D科学谷所拥有的国际化的资源，基于精湛的制造业专家智囊网络及制造业媒体关系，发展至今，3D科学谷在中国市场建立了增材制造洞察力体系，并通过近年来的市场研究和分析工作推动了中国市场在实施方面的进展。作为连接增材制造领域国内外业内优质资源的平台，3D科学谷通过其多媒体平台进一步经营着最受推崇的市场沟通渠道。
3D科学谷核心理念
价值观：Fair Play. 对自己fair, 对他人fair. 做对长远发展有意义的事。
使命：提供有价值的洞见，并结合相关社会资源转化为驱动产业发展的力量
愿景：贡献于制造业附加值创造，贡献于人类可持续发展。
从3D科学谷的价值观出发，为行业提供有价值的洞见，并结合相关社会资源转化为驱动产业发展的力量，3D科学谷进行了一系列的国际层面的合作。
跨界的国际合作
2019年，3D科学谷与国际研发联合体ACAM亚琛增材制造中心签约达成深度合作。
© ACAM亚琛增材制造中心
© Fraunhofer ILT弗劳恩霍夫激光研究所
（Fraunhofer发布关于ACAM亚琛增材制造中心新闻：https://www.ilt.fraunhofer.de/en/press/press-releases/press-release-2018/press-release-2018-7-2.html)
德国亚琛是全球范围内增材制造研发创新领域的高地，亚琛Fraunhofer ILT, 亚琛Fraunhofer IPT，亚琛工业大学等研发资源为基础还成立了亚琛增材制造中心ACAM，ACAM集中亚琛的优势资源推动增材制造认证、联合研发、培训教育、产业孵化等多方面的发展。
通过与ACAM亚琛增材制造中心的战略合作，3D科学谷将为业界提供一手的关于研发推动增材制造产业化进展的前沿洞见。
培训领域的国际合作
2021年，3D科学谷与ASTM AM CoE签约达成战略合作，作为ASTM增材制造CoE在中国的培训沟通方面的官方合作伙伴。
ASTM线上培训的目标是提供全面的增材制造教育和培训，同时不断融入新的内容来响应行业需求并推广标准化、认证和 AM CoE 卓越中心合作伙伴的专业知识。
该培训系列的特点是线上进行，证书系列通过考试后获得ASTM颁发的证书。培训内容结合了ASTM卓越中心合作伙伴（包括FAA,FDA,NASA等）的综合专业知识和资源，课程具多样性和可访问性，并包含了重点认证途径的介绍，在此基础上不断纳入新的内容，包括技术进步、标准以及资格和认证实践等。
ASTM培训系列欢迎增材制造行业的工程师，管理者，大学学生参加，需要具备优秀的英语听写能力。ASTM线上培训包括证书系列培训和普通的线上研讨会,快速工作坊系列。证书系列培训所相关联的考试内容为英文，通过考试后可获得ASTM颁发的权威证书。
中国的用户点击ASTM培训主页，然后选择感兴趣的培训即可开始个体化的培训旅程。
ASTM的培训课程还在不断的开发中，目前可线上完成的证书系列培训课程包括（所有的培训与考试均为英文，参加者需要具备大学英文水平基础）：
- ASTM通识培训：
Additive Manufacturing General Personnel Certificate Course
- ASTM安全培训：
Additive Manufacturing Safety Certificate Program
- ASTM金属粉末测试培训：
Additive Manufacturing Powder Metallurgy Proficiency Testing Program
点击登陆页面即可注册-register，跳转页面后，填写个人信息，及折扣码（3DSV）（在中国，3D科学谷为ASTM培训的签约官方沟通伙伴。)（所有课程可享受价格基础上的进一步优惠），币种为美元，推荐用国内信用卡支付。
与众不同，晋升个人职场能力，更多ASTM课程介绍信息请根据文后提示加入3D科学谷QQ群，在群文件中下载。
咨询研究的国际合作
当今忙碌的社会欠缺的不是信息而是思考的智慧，静思-being mindful，感知细微中的变化，穿越迷雾看清方向，才能触摸更久远的未来，培养更多正向生长的本能，获得深植于内心的笃定。
3D科学谷自成立以来围绕着其Fair Play的核心价值观（3D科学谷Fair Play-公平的价值观中包含以中立的视角提供有洞见的信息，对读者公平，不误导市场判断，面向长期发展），以科研的态度对待资讯，3D科学谷拥有业界称道的原创资讯、受应用端欢迎和认可的市场洞察白皮书系列。
3D科学谷最新发布的白皮书
3D科学谷白皮书pdf下载方式包括两种：
3D科学谷QQ群（群号106477771）“群文件-白皮书”文件夹
formnext SOUTH CHINA 官方网站https://formnext-pm.hk.messefrankfurt.com/shenzhen/zh-cn/facts-figures/whitebook.html
© 3D科学谷
在全球增材制造市场研究方面，3D科学谷与德国AMPOWER、英国CONTEXT战略合作，以其年度全球增材制造市场市场发布为业界所熟知。
AMPOWER是工业增材制造领域的领先咨询公司，AMPOWER通过开发和分析市场以及技术研究，为客户提供战略决策建议。在运营层面，AMPOWER通过有针对性的培训计划以及适用于生产的组件的识别和开发，为增材制造的引入提供支持。AMPOWER进一步的服务包括质量管理、内部和外部设备鉴定支持、跨国市场进入支持。
© AMPOWER年度全球增材制造市场报告
以“贡献于制造附加值创造，贡献于人类可持续发展”为3D科学谷发展愿景，3D科学谷相信与国际专业的咨询机构强强联合，为业界带来认知的开拓，将引导中国增材制造走向更加良性的发展道路。
内容营销服务的国际合作
3D科学谷全球化的PR内容营销服务（Holistic Content Marketing Service涵盖国际30多家主流制造业媒体的合作，中文、英文、德文全覆盖）并与德国PR公司Zikomm战略合作，3D科学谷目前为行业提供深具国际影响力的增材制造内容营销服务平台，以其Holistic Content Marketing Service为一线品牌商所信赖。
工业制造看不见摸不着，制造是冷冰冰的，但是制造背后的理念、管理、文化、技术是直接影响制造结果的，所有的制造都与品牌紧密相连，品牌与制造的结果紧密相连。
为打造有内涵的一线品牌提供内容营销服务，3D科学谷围绕着内容营销服务也见证了品牌定位与差异化为企业所带来的成长壮大的护城河，而值得喜悦的是，越来越多的中国企业开始在意品牌价值，更多的企业发现市场营销并不仅仅为了参加活动，找到客户，更为了从基础上铺垫通往长期的品牌影响力成长之路。围绕着其企业核心竞争力，从价值观与使命出发深耕内容，为其品牌打造丰富的内涵，这为中国走向世界提供了更为具有现实操作意义的基础。
© 3D科学谷出版物
国际沟通与合作
沟通、合作、信任，成为新经济模式下穿越危机和周期的新成长模式，3D科学谷发展至今，已经搭建了良好的国际沟通桥梁，包括于欧洲的沟通，美国的沟通，亚洲的沟通。从接受德国、美国、亚洲媒体的采访，到参加德国formnext connect的论坛，3D科学谷以沟通建立更好的合作，成就更坚实的信任，助力世界了解中国增材制造，助力中国增材制造走向世界。
3D科学谷国际沟通
中国3D打印的现状与机会, 德国Additive杂志采访3D科学谷创始人>
硅谷医疗3D打印创新平台3DHEALS 采访3D科学谷联合创始人>
3D打印骨科植入物在中国的应用概况以及商业转化中的挑战，3D HEALS Expert’s Corner 专栏文章>
听3D科学谷创始人在Formnext上分享中国3D打印市场表现、机遇、挑战与展望>
白皮书下载，加入3D科学谷QQ群：106477771
网站投稿请发送至2509957133@qq.com
欢迎转载，转载请注明来源3D科学谷，并链接到3D科学谷网站原文。
